YO / ME

- Madrid 1963, más que nada para que se me pueda ubicar.

STATEMENT                                                                                                                                                               

     

                   “Pintar desde el silencio”

      Toda mi trayectoria como artista plástica es una búsqueda del plano espiritual que se manifiesta a través de elementos  reconocibles como el paisaje y los retratos, y que queda reflejada en la elección de vivir en plena naturaleza.  Utilizo árboles y piedras, paisajes y figura, espacio y luz,  como símbolos cercanos y familiares para todos, a partir de los cuales reconocemos otros horizontes no visibles aunque sí reales.

       Me interesa compartir un espacio en el que se manifiestan emisor y receptor para crear la situación artística.

      El proceso creativo es continuo: a través del estudio, la lectura y el pensamiento voy dando forma al concepto para después trabajar la parte matérica, normalmente óleo, acuarela, dibujo y grabado. Me gusta la sobriedad de  formas, y utilizo un trazo limpio y preciso. El uso del color es luminoso y transparente: tonos sutiles y bien marcados que relajan la vista y liberan la mente del peso de las reflexiones. En cuanto al estilo, una buena definición de mi trabajo es abstracción figurativa.  Y la estética ha de envolverlo todo: acto y acción.

FORMACIÓN                                                                                                                                                                                    

Graduada en Bellas Artes por la UCM.

Curso especializado de técnicas de grabado de 200 horas impartido por el grabador Miguel Ángel Maroto. (2004)

EXPOSICIONES                                                                                                                                                                                

INDIVIDUALES (SELECCIÓN)

2018   “Los Haikus del Vino”.  Museo del vino, Castillo de Peñafiel, Valladolid.

2015  “Obra sobre papel”.  Galería la vitrina. Segovia.

           “Como la vida misma”.  Sala de Exposiciones Hotel Eurostars Capuchinos. Segovia.

2014   “La Divinidad en lo humano”.  Sala de Exposiciones Club de Campo. San Sebastián de los Reyes, Madrid.

            “Mística y Paisaje”.  Sala de Exposiciones. Univ. Popular José Hierro. San Sebastián de los Reyes, Madrid.

2013   “Razón y Fe”.  Real Monasterio de San Joaquín y Santa Ana. Valladolid.

            “Razón y Fe”.  Iglesia de San Clemente. Segovia.

2012   “Todo el tiempo”.  Hotel Eurostars Acueducto. Segovia.

            “Silencio”.  Galería Artepapel Segovia. Segovia.

             “Óleos”.   Galería Zaca. La Granja de San Ildefonso, Segovia.

             “Río”.   Proyecto UNA. Diputación Provincial. Segovia.

2011   “Exposición Virtual mes de Diciembre”.  Triple Art Gallery.

             “Sobre el Blanco”.  Arte Intruso. Centro de Humanidades Cardenal Gonzaga. La Cabrera, Madrid.

2010   “Trayectoria”.   Galería El Estudiet. Benasque, Huesca.

2009   “Obras”.  Sala de Exposiciones, Antiguo Hospital de San Agustín. El Burgo de Osma, Soria.

2008   “Horizontes”.   Galería Garajarte. La Granja de San Ildefonso, Segovia.

2006   “Acuarelas 2005”.   Arte & Art Gallery. Madrid.

            “Acuarelas”.   Galería Garajarte. La Granja de San Ildefonso, Segovia.

1999   “Obras”.  Sala de Exposiciones. Ayuntamiento de Pedraza, Segovia.

1997   “Permanencia”.  Sala de Exposiciones Torreón de Lozoya. Segovia.

1993   “Retratos y Paisajes”.   Sala de Exposiciones. Ayuntamiento de Pedraza. Segovia.

1991   “Obras”.   Sala de Exposiciones La Alhóndiga. Segovia.

1990   “Obras”.   Sala de Exposiciones Sa Nostra. Ibiza.

            “Individual Can Cirer”.   Galería de los Artistas Can Cirer. Ibiza.

 COLECTIVAS (SELECCIÓN)

2019   “Descuadre”. Sala de Exposiciones. Casa de La Lectura. Segovia.

2018   “Raíces y Alas”.   Sala de Exposiciones. Casa de La Lectura. Segovia.

            “A Juan Ramón Jiménez”.   Librería TROA. Madrid.

2015   “Una ventana a Malasaña”.  Galería Feeding Art. Madrid.

            “El Libro de Esther”.   Galería Artepapel Segovia. Segovia.

            “Doble Interpretación”.   Galería Artepapel Segovia. Segovia.

            “11 artistas, 11 miradas”.   Galería Artepapel Segovia. Segovia.

2011   “El Sur de Segovia”.   Galería Zaca. La Granja de San Ildefonso, Segovia.

2006   “Varios Artistas”.   Arte & Art Gallery. Madrid.

2005   “Colectiva Petraria”.   Galería Petraria. Pedraza, Segovia.

1997   “Muestra colectiva”.   Casa de Comercio. Madrid.

1991   “Colectiva Can Cirer”. Galería de los Artistas. Ibiza.

1998   “Mujeres Malditas”.   Bar Galería No Se Lo Digas a Nadie. Madrid.

PREMIOS Y MENCIONES                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

- 2018. 1º Premio. II Premio Deméter de Escultura. Universidad Complutense. Madrid.

- 2018.  Concurso MAPAMA, modalidad pintura. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. (Seleccionada).

- 2011.  Mención de Honor. Concurso de Pintura El Sur de Segovia y Galería Zaca. Segovia.

- 2011.  5º Concurso de Pintura y escultura Figurativas. Fundación de las Artes y los Artistas. (Seleccionada)

COLECCIONES Y FONDO DE OBRA                                                                                                                                              

OBRA EN COLECCIONES

- Colección del Departamento de Dibujo de la facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense. Madrid.

- Libros de Artista. Colección Facultad de Bellas artes, Universidad Complutense. Madrid.

- Caja Sa Nostra Baleares.

- Ayuntamiento de Segovia.

- Ayuntamiento de Pedraza.

- Caja Segovia.

- Colección Hotel Eurostars Acueducto.

- Colecciones privadas en España, Italia, Alemania y Reino Unido.

OBRA PÚBLICA

- Paneles laterales representando a San Frutos y San José. Retablo de la Ermita de Castroserna. Segovia.

- Paneles exteriores Colegio Público Santa Isabel. CEO La Sierra. Navafría, Segovia.

FONDO DE OBRA PERMANENTE

Galería Artepapel Segovia. Segovia.

PUBLICACIONES Y ACCIONES                                                                                                                                                       

2019   - Redacción y Corrección. Revista Últimas tendencias 2019. ISBN: 978-84-09-10383-6. Madrid.

            -  Ilustración. Revista Cuadernos, Dibujo, Poesía. ISSN 2659-7101. Madrid.

2015   “Retratos y Personas” II Jornadas Estudio Abierto. Estudio de la artista. Martincano, Segovia.

2014    I Jornadas Estudio Abierto. Estudio de la artista. Martincano, Segovia.

2012    Retrato en Directo. La Reja Art Gallery. Segovia.1988-1989   Ilustración. Revista La Voz de Ibiza.

TRABAJOS PARTICULARES                                                                                                                                                           

- Retratos.

- Otros trabajos por encargo.

- Llevo toda la vida pintando, y no me resulta fácil la definición de mi obra en pocas palabras: depende del momento en el que pinto, y depende del momento en el que la intento explicar.
  Y depende de quien la  vea, y de sus propios momentos y experiencias.

- ¿Qué más puedo decir? Es la propia obra la que debiera funcionar como curriculum, y el espectador el que debiera funcionar como crítico, de modo que se decida libremente si el trabajo gusta o no, y si merece la  pena el esfuerzo de "vivir" la obra: entonces puede que surja esa chispa, el encuentro entre emisor y  receptor, y aparezca ese asomo de conexión que tan poéticamente denominamos arte.

                              Y desde luego, el currículo está disponible para quien desee verlo,
                                                                                aquí mismo en realidad.

- Madrid 1963, just to be located.

- Having spent all my life painting it is not easy to define my work in a few words: it depends on when I paint, on the moment that I try an explanation, and eventually it´s up to the viewer and their own moments and experiences.

- What can I say? The work itself should be the curriculum; the viewer should play the role of critic to decide freely wether or not they like the work; wether it´s worth a look, a feeling, and then maybe a spark can arise: the encounter between sender and receiver so poetically called ART.

- In any case, the curriculum is available for those who want have a look at it.

Madrid 1963

1982-1987  Bellas Artes, Universidad Complutense, Madrid.
                   (cursando en la actualidad varias asignaturas pendientes)

2018  - 1º premio "II PREMIO DEMÉTER DE ESCULTURA".
          - PARAGUAS A2, "RAÍCES y ALAS", Sala de Exposiciones Casa la Lectura (antigua
            cárcel), Segovia.
2015  - Colectiva, UNA VENTANA A MALASAÑA, Madrid.
          - II JORNADAS ESTUDIO ABIERTO, "RETRATOS y PERSONAS"
          - Exp. Individual "OBRA SOBRE PAPEL", LA VITRINA, Segovia.
          - Exp. Individual "COMO LA VIDA MISMA", EUROSTARS CAPUCHINOS, Segovia.

2014  - Exp. Individual "LA DIVINIDAD EN LO HUMANO", Sala Club de Campo,
                                               San Sebastián de los Reyes, Madrid.
          - Exp. Individual OBRA SOBRE PAPEL, Jornadas de Estudio Abierto 14.
          - Exp. Individual "MÍSTICA y PAISAJE", Universidad Popular José Hierro, San 
                                          Sebastián de los Reyes, Madrid.

2013   - Exp. Individual "RAZÓN y FE", Real Monasterio de San Joaquin y Sta. Ana,                                                                                                                                      Valladolid.
           - Exp. Individual “RAZÓN y FE”. Iglesia de San Clemente, Segovia.  

           - Exposición colectiva  “EL LIBRO DE ESTER”. ARTE PAPEL SEGOVIA.

           - Exposición colectiva  ”DOBLE INTERPRETACIÓN.” ARTE PAPEL SEGOVIA.

2012   - Exposición colectiva “11 ARTISTAS, 11 MIRADAS” ARTE PAPEL SEGOVIA.

           - Exposición individual HOTEL EUROSTARSEGOVIA.

           - Exposición individual ARTE PAPEL SEGOVIA

           - Exposición colectiva Galería ZACA, La Granja, Segovia.

           - Proyecto UNA. Diputación Provincial de Segovia.

2011   - Mención de Honor I Concurso de Pintura  EL SUR DE SEGOVIA.

           - Exposición Virtual mes de diciembre TRIPLE ART GALLERY.

           - Exposición individual ARTE INTRUSO, Centro de Humanidades Cardenal

                                                                                    Gonzaga. La Cabrera. Madrid

2010   - Exposición individual. Galería EL ESTUDIET, Benasque, Huesca.

2009   - Exposición individual. Antiguo Hospital de san Agustín, Sala de Exposiciones 

                                                                                                  El Burgo de Osma, Soria.

2008   - Exposición individual. Galería GARAJARTE, La Granja, Segovia.

2006   - Exposición individual. Galería GARAJARTE, La Granja, Segovia.

            -Exposición colectiva. ARTE & ARTE GALLERY, Madrid.

            -Exposición individual. ARTE & ARTE GALLERY, Madrid.

2005   - Exposición colectiva. Galería PETRARIA, Pedraza, Segovia.

1999   - Exposición individual. Sala de exposiciones del Ayuntamiento de Pedraza,      

                                                                                                                             Segovia.                                                                                                     

1997   - Exposición individual. Torreón de Lozoya, Caja Segovia, Segovia.

           - Muestra colectiva. Casa de Comercio, Madrid.

1993    -Exposición individual. Sala de exposiciones del Ayuntamiento de Pedraza,                                            

                                                                                                                              Segovia.

1991    -Exposición individual. Sala La Alhóndiga, Ayuntamiento, Segovia.

            -Exposición colectiva. CAN CIRER, Galería de los Artistas, Ibiza.

1990    -Exposición individual. Sa Nostra (Caja de Baleares), Ibiza.

            -Exposición individual. CAN CIRER, Galería de los Artistas, Ibiza.

1988    -Exposición colectiva. Bar-Galería NO SE LO DIGAS A NADIE, Madrid.

OTROS

- Los dos paneles para el retablo de la ermita de Castroserna, Segovia, representando 

  a San José y San Frutos.

 -Retratos.

- Fondo de obra permanente en ARTE PAPEL SEGOVIA

- Obra en la colección del Dpto. de Dibujo, Facultad de BBAA, Universidad Complutense,
                                                                                                                                 Madrid.